语法滥用
外教教学生说“I am full”表示吃饱了。第二天学生对外教说：“I am full of you。”外教惊讶地问为什么，学生解释：“你不是说‘full’是饱的意思吗？我见到你就饱了，因为你总让我背单词。”
语法滥用
礼貌误用
法语课上，老师教“Je t'aime”是我爱你。学生问：“那‘Je t'aime beaucoup’呢？”老师答：“是非常爱你。”学生恍然大悟：“所以‘beaucoup’就是‘非常’？那我昨天对法国朋友说‘Merci beaucoup’，他为什么脸色发白？”
礼貌误用
母语干扰
老师教学生日语中的“猫”是“ねこ”。学生回家后对妈妈说：“妈妈，邻居家的‘ねこ’在叫。”妈妈听不懂，学生急了：“就是那个‘neko’啊！你连猫都不认识吗？”妈妈生气地说：“你才猫！我明明是你妈！”
母语干扰
碎片
“你拼图少了一块。” “那是我故意的。” “为什么？” “因为那块上写着‘你的智商’。”
碎片
“你的记忆碎片不完整。” “比如？” “你忘了自己是个笑话。” “那你呢？” “我是你的完整版笑话。”
碎片
“你的碎片拼不成完整人生。” “为什么？” “因为你缺了‘自知之明’那块。” “那你呢？” “我缺了‘在意你’那块，所以很完整。”
碎片
完整
“你的人生碎片缺了一块。” “缺了什么？” “缺德。” “那你的碎片完整吗？” “完整，全是缺德。”
完整
“这拼图碎片少了一片。” “哪片？” “你脑子那片。” “你脑子才少呢！” “对，我的碎片里正好多了一片你的智商。”
完整
文字梗
散文家朱自清走进一家面馆，对老板说：“请给我一碗‘背影’。”老板愣了一下：“先生，那是‘面’吧？”朱自清摇头：“不，我要‘背影’——就是那种，你看着我吃完，然后你转身离开。”
文字梗
对决
吃鸡决赛圈，只剩我和一个伏地魔。我大喊：“兄弟，出来吧，我保证不开枪！” 他回：“你骗人，你手里拿着平底锅！” 我说：“那是对付蚊子的。”
对决
结构
“为什么你的故事总是倒着讲？” “因为我想先知道结局，再决定要不要开始。”
结构
叙事
“我先讲结尾，再讲开头，中间部分你自己脑补。” “那这还算个故事吗？” “算，这是非线性叙事的精髓。”
叙事
驾校笑谈
驾校教练对我说：“看到那棵树没有？撞上去。”我说：“教练，我不敢。”教练说：“不敢？那你上次怎么把驾校的树撞倒了？”
驾校笑谈
幽默吐槽
学员问教练：“为什么驾校的树都这么歪？”教练答：“因为每次学员倒车入库，它们都吓得躲开了。”
幽默吐槽
搞笑段子
学员：“教练，为什么驾校的树都包了海绵？”教练：“那是怕你把树撞疼了，它投诉你。”
搞笑段子
神补刀
教官说：“向左转！” 我旁边的人转错了方向，教官问他：“你叫什么名字？” 他紧张地说：“我叫王小明。” 教官说：“我没问你，我问的是你右边那个同学！” 右边同学立马回答：“报告教官，他叫王小明！”
神补刀
社死现场
踢正步时教官喊：“一！二！一！” 我顺拐了，旁边的同学小声提醒：“你同手同脚了！” 我赶紧换过来，结果教官怒吼：“刚才谁让你换的？保持住！我要看看你能顺拐到什么时候！” 然后全班都盯着我看，我尴尬地顺拐了整整一个下午。
社死现场
糗事曝光
教官说：“今天练习匍匐前进，谁最后一个到终点就罚跑三圈！” 我心想得快点，结果爬得太猛，裤子被铁丝网挂住了。 后面的人赶上来拍了拍我：“兄弟，你裤子破了，屁股都露出来了。” 我回头一看，教官正拿手机拍照：“这照片我留着，明年新生军训当反面教材！”
糗事曝光
连环坑
拉歌时教官让我们唱《团结就是力量》，唱完他说：“你们这声音跟蚊子似的，隔壁连都听不见！再来一遍！” 第二次我们吼得震天响，结果隔壁连教官跑过来：“你们连唱得不错啊，就是跑调了，把我们连都带偏了！” 我们教官脸一黑：“全体都有，罚唱十遍，唱准了才准休息！”
连环坑
职场自嘲
“老板说项目要减速，我以为是让我摸鱼，结果他把我的网速限了。”
职场自嘲
经济调侃
“专家说经济要减速，我摸了摸口袋，发现它已经自动减速到零了。”
经济调侃
情感自嘲
“女朋友说我们感情要减速，我心想：完了，连吵架都要排号了。”
情感自嘲
生活解构
“健身教练让我减速跑，我直接躺平，他问干嘛，我说：‘这是人体节能模式。’”
生活解构