湖南人对广东人说："你们广东话太难懂了！"广东人回："你嘅普通话我都听唔明啦！"
方言
学生："老师，我作业被狗吃了。" 老师："真的吗？" 学生："真的，我家的狗特别爱吃纸。" 老师："那你为什么不交电子版？"
作业
小明："妈妈，我今天在学校表现特别好！" 妈妈："真的吗？老师表扬你了？" 小明："没有，我睡着了，没被发现。"
课堂
相亲男问女方："你平时喜欢做什么？" 女方答："我喜欢旅游、看书、健身。" 男方立刻说："那你一定很闲吧，这些都需要时间。" 女方无语。
相亲
女生问男生："你月薪多少？" 男生答："不到十万。" 女生惊喜："具体多少？" 男生淡定："三千。"
薪资
男生对女生说："我觉得你很适合结婚，因为你看起来很会省钱。" 女生反问："你怎么看出来的？" 男生答："因为你朋友圈全是拼多多链接。"
省钱
相亲时男生说："我这个人很直接，你觉得我怎么样？" 女生答："你挺直接的。" 男生追问："那我们可以结婚吗？" 女生："你太直接了。"
直接
男生问女生："你会做饭吗？" 女生答："不会。" 男生说："那我们可以一起点外卖，我也不会。"
做饭
老板说："这次项目要增效，大家加班吧！"员工问："那工资能增效吗？"老板沉默了一会儿说："咱们先谈理想。"
职场
老师问："怎么让学习增效？"小明举手："把考试取消了，效率立马上来！"
校园
老婆说："家务要增效，以后你拖地我做饭。"老公点头："好，那我负责拖地时玩手机。"
家庭
健身教练说："运动要增效，得加大强度！"学员喘着气问："能先增点氧气吗？"
健身
程序员说："代码要增效，我删了一半。"测试员哭了："功能也删了一半！"
科技
一个广东人去北京吃饭，点菜时说："我要一个叉烧包。"服务员听成了"擦烧包"，端上来一盆炭。
方言
四川人问东北人："你咋这么能喝？"东北人回答："俺们那旮沓冷，喝点酒暖和！"四川人笑了："我们吃辣椒更直接！"
方言
上海人打电话："侬好呀，今朝天气老冷格。"北京人听成了"侬好呀，今朝天气老狼格"，吓得赶紧挂电话。
方言
东北人问福建人："你们那儿冬天冷吗？"福建人回答："冷啊，都要穿两件短袖了！"
方言
"为什么俄罗斯翻译总是很暴力？" "因为他们连标点符号都不放过！"
翻译
"俄式翻译的特点是什么？" "把‘你好’翻译成‘你死定了’！"
暴力
"俄式翻译员最讨厌什么？" "温柔的语气和委婉的表达！"
直白
"俄式翻译怎么处理‘我爱你’？" "翻译成‘投降吧，弱者’！"
幽默
"俄式翻译和普通翻译有什么区别？" "普通翻译传达意思，俄式翻译传达杀气！"
对比
妈妈对儿子说："你这次考试要是再不及格，我就把你送到衡水中学去！"儿子淡定回答："那我还是不及格吧，至少能活着回来。"
教育
爸爸辅导作业时崩溃大喊："这道题我讲了800遍了！"孩子小声嘀咕："那你倒是换个讲法啊，第801遍说不定我就懂了。"
辅导
家长会上老师表扬另一个孩子："人家每天学习到凌晨！"家长立刻转头问自家娃："你为什么不学人家熬夜？"孩子委屈："你也没学人家妈妈开保时捷接孩子啊。"
攀比
孩子问："妈妈，为什么我要学钢琴、围棋、编程、奥数？"妈妈摸着她的头说："因为你的童年不能输在起跑线上啊。"孩子叹了口气："可我的起跑线都快被你们压塌了。"
压力
儿子考试得了98分，爸爸暴怒："那2分去哪了？！"儿子弱弱地说："可能...去隔壁小明家了，他这次只考了2分。"
分数
同事问我："为什么你每天打卡都那么准时？" 我："因为迟到要扣钱，准时打卡不要钱，我选择不要钱。"
职场
老板说："以后打卡机改成指纹识别，看谁还敢代打卡！" 第二天，全公司人都带着胶带和指纹膜来了。
科技
老婆问："你每天下班打卡为什么那么积极？" 我："因为打卡机比我老婆还准时，到点就催我回家。"
家庭
新人问："为什么你们打卡前都要在门口跳两下？" 老员工："因为打卡机反应慢，我们得给它热身。"
搞笑