庆祝
“Happy Birthday”俄式翻译成“伏特加管够”。
庆祝
斗嘴
婆婆教育媳妇："过日子要节俭！"第二天看见媳妇拎着名牌包，婆婆惊呼："这得多少钱啊？"媳妇微笑："跟您当年买貂皮大衣一个价。"
斗嘴
改编
客户抱怨："你们IP改编的剧和原著有啥关系？"运营淡定回复："共用了一个标题。"
改编
联名
网友吐槽："你们IP联名的奶茶难喝死了！"官微回复："亲，这是为了还原角色破产的苦涩人生呢。"
联名
电视
小明问妈妈："为什么电视换台的时候会黑一下？" 妈妈回答："因为它也要闭一下眼睛，怕闪到。"
电视
遥控
爸爸对着遥控器喊："换台！" 电视没反应，儿子说："爸，它听不懂人话。"
遥控
回忆
小孩问："为什么爷爷换台这么慢？" 妈妈说："因为他在用回忆快进。"
回忆
文艺
诗人跪在雨里大喊："为什么我的诗没人懂！" 路人小声说："因为……你用的是摩斯密码。"
文艺
害羞
对着镜子练习表白，结果发现室友一直在后面看着，还说：“需要观众吗？”
害羞
慌乱
打电话给暗恋对象，结果不小心按到免提，整个宿舍都听到我说：“我好喜欢你啊！”
慌乱
法证
法医对实习生说：“仔细看，死者脖子上有勒痕。”实习生凑近闻了闻：“师傅，这是爱马仕大地香水的味道。”
法证
刑警指着证物袋问：“为什么把凶器牙刷带回来？”法证人员淡定道：“嫌疑人牙缝里有被害人DNA，这牙刷是掏牙缝用的。”
法证
法医解剖时突然笑场，旁人问原因。他指着尸体胃部说：“被害人最后一餐吃了螺蛳粉，凶手居然用这玩意当凶器——酸笋臭晕的。”
法证
法医对同事说："今天解剖了一具尸体，发现他胃里全是冰。"同事问："怎么回事？"法医回答："因为他是个冷血杀手。"
法证
警察问法医："死者是怎么死的？"法医回答："冻死的。"警察又问："你怎么知道？"法医说："因为他手里还拿着冰淇淋。"
法证
收费
停车场上，新手问保安：“请问这里停车收费吗？” 保安：“不用，你停成这样我们倒贴钱。”
收费
学霸
学霸问学渣："你知道为什么我成绩好吗？" 学渣摇头，学霸说："因为我把时间都用来学习了，而你用来问我这个问题。"
学霸
学霸对朋友说："我昨晚梦见自己在考试。" 朋友问："然后呢？" 学霸回答："醒来发现真的在考试！"
学霸
学渣问学霸："你怎么每次考试都满分？" 学霸回答："因为我把错题都做对了。"
学霸
学霸对学渣说："你知道你和我的区别吗？" 学渣摇头，学霸说："我在学习的时候你在玩，我在玩的时候你还在玩。"
学霸
学霸对同学说："我考试从来不复习。" 同学问："为什么？" 学霸回答："因为我都预习了。"
学霸
休眠
虚拟主播说："我永远不会累。"结果下一秒系统提示："主播已进入休眠模式。"
休眠
粉丝
粉丝接机时大喊："哥哥好帅！" 顶流裹着棉被走过："谢谢...阿嚏！...下次能改室内吗？"
粉丝
虚拟主播宣布："今天要突破100万粉丝！"结果后台显示："当前粉丝数：1（自己）。"
粉丝
异响
劳斯莱斯车主对修车师傅说："我这车有点异响。" 师傅检查后说："先生，是您的硬币在储物箱里晃。"
异响
开车
新手司机问劳斯莱斯车主："这车好开吗？" 车主回答："不知道，我只会坐后排。"
开车
准时
同事问：“你怎么每天都能准时下班？”我回答：“因为我从不迟到，所以也不加班。”
准时
同事A：“你怎么每天都能准时下班？”同事B：“因为我从不迟到。”
准时
旷工
老板：“你上周五怎么没来上班？”员工：“我在家远程办公。”老板：“可你是保安。”
旷工
调休
员工：“我申请调休。”主管：“理由？”员工：“因为我不想上班。”
调休