老师叹气：“你成绩下滑了。”学生用上海话解释：“老师，勿是下滑，是‘师’（思）考太多，‘生’（身）体‘恋’（累）垮忒了。”
方言
看到同事周报中写道：“本周主要成就：成功将上周的周报复制粘贴，并修改了日期。” 我评论道：“你忘了改‘未来计划’部分，还是‘争取早日完成本周工作’。”
社畜
退休聚会上，老王对老李说：“我计划周游世界，你呢？”老李回答：“我计划每天在沙发上，从日出躺到日落，然后发现沙发才是世界的中心。”
退休
老张退休后第一天，妻子问他：“今天有什么安排？”老张说：“我要去公园看人下棋，然后回家看天花板，研究一下哪条裂缝长得最像人生轨迹。”
退休
退休同事会上，老赵感慨：“终于自由了，可以追求梦想了！”老钱冷笑：“你的梦想不就是每天能睡到自然醒，然后发现醒着也没事做吗？”
退休
老孙退休后学画画，朋友问他：“画得怎么样？”老孙说：“我画了一朵乌云，标题叫‘养老金’，因为看着它，就知道接下来全是雨。”
退休
老吴退休后去钓鱼，整天一无所获。老伴打电话问：“钓到啥了？”老吴说：“钓到了一整天的时间，但发现时间这东西，钓多了也没处放。”
退休
怕路咬在公园散步，遇到一只松鼠。松鼠说：“听说你很怕路咬？”怕路咬回答：“不，我是怕路咬，不是怕松鼠咬。”
动物
朋友问怕路咬：“你为什么总躲着马路？”怕路咬说：“因为路会咬人，你没听过‘怕路咬’这个名字吗？”朋友沉默后说：“那停车场呢？”怕路咬答：“那是停‘车’，不是停‘咬’。”
日常
怕路咬去修鞋，师傅说：“鞋底被路咬烂了？”怕路咬点头：“对，所以我来给它打疫苗。”
职业
怕路咬的孩子哭闹着要过马路，怕路咬严肃地说：“不行，路饿了会咬小孩。”孩子反问：“那红绿灯是喂它的零食吗？”
家庭
怕路咬看到新铺的柏油路，对施工队喊：“快撒点花椒！这样路咬人前会先打喷嚏。”
幻想
老师对学生说：“你作业太潦草，要重写。”学生用东北话回道：“老师，俺这不是潦草，是‘师’（湿）了，一‘生’（声）令下就重写，太‘恋’（怜）俺了。”
方言
数学老师批评学生：“你公式都记错了。”学生用四川话嘀咕：“老师，我这不是记错，是‘师’（思）念太重，把‘生’（身）心都搞‘恋’（乱）了。”
方言
老师问：“你为什么总看我？”学生用广东话答：“老师，我系‘师’（痴）线啊，一‘生’（心）‘恋’（练）住你讲课嘅样。”
方言
老师提醒学生：“上课别走神。”学生用天津话接话：“老师，我介不是走神，是‘师’（失）了魂，一‘生’（声）吆喝就给‘恋’（撵）回来啦。”
方言
弦理论学家问学生：“为什么超弦讨厌去派对？”学生答：“因为它总说‘我不是一根弦，我是十维的！’”
理论
路人问：“弦理论怎么解释宇宙？”物理学家答：“就像小提琴的弦，但当你拉它时，宇宙说‘别碰我，我在振动’。”
宇宙
孩子问爸爸：“弦理论里最小的东西是什么？”爸爸说：“是弦。”孩子又问：“那它为什么叫理论？”爸爸答：“因为它总说‘我可能不对’。”
物理
朋友问：“弦理论能用来做什么？”科学家答：“解释一切，除了为什么你总问这个问题。”朋友说：“那它有什么用？”科学家答：“它说‘我是多维的，但你的问题是一维的’。”
科学
老师问：“弦理论和脑筋急转弯有什么共同点？”学生答：“它们都说‘你猜不到答案，因为答案在另一个维度’。”
教育